見わたす限りラベンダーが咲いていた。

Sentence Analyzer

見 わたす 限り ラベンダー が 咲いていた 。

English Translation

There was lavender as far as the eye could see.

Furigana

見(み)わたす限(かぎ)りラベンダーが咲(さ)いていた。

Romanji

Mi watasu kagiri rabenda- ga saiteita.

Words

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

渡す (わたす)

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse; to lay across; to build across; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

ラベンダー (ラベンダー)

lavender

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

咲く (さく)

to bloom

Kanji

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

咲

Readings: ショウ、 さ.く、 -ざき

Meanings: blossom, bloom