見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。

Sentence Analyzer

見慣れない 青い 鳥 が 屋根 の 上に みえる 。

English Translation

I can see a strange blue bird on the roof.

Furigana

見慣(みな)れない青(あお)い鳥(とり)が屋根(やね)の上(うえ)にみえる。

Romanji

Minarenai aoi tori ga yane no ueni mieru.

Words

見慣れる (みなれる)

to become used to seeing; to be familiar with

青い (あおい)

blue; green; pale; unripe; inexperienced

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

屋根 (やね)

roof

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (みえる)

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to appear; to come

Kanji

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up