見渡す限り青い海しかなかった。

Sentence Analyzer

見渡す 限り 青い 海 しか なかった 。

English Translation

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.

Furigana

見渡(みわた)す限(かぎ)り青(あお)い海(うみ)しかなかった。

Romanji

Miwatasu kagiri aoi umi shika nakatta.

Words

見渡す (みわたす)

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

青い (あおい)

blue; green; pale; unripe; inexperienced

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

しか (しか)

only; nothing but

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean