見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。

Sentence Analyzer

見渡す かぎり 、 すべて は 雪 に おおわれていた 。

English Translation

As far as I could see, everything was covered with snow.

Furigana

見渡(みわた)すかぎり、すべては雪(ゆき)におおわれていた。

Romanji

Miwatasu kagiri, subete wa yuki ni oowareteita.

Words

見渡す (みわたす)

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雪 (ゆき)

snow

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

覆う (おおう)

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

Kanji

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow