見渡す限り一面の雪景色だった。

Sentence Analyzer

見渡す限り一面の雪景色だった。

English Translation

Everything was covered with snow as far as the eye could see.

Furigana

見渡(みわた)す限(かぎ)り一(いち)面(めん)の雪景色(ゆきげしき)だった。

Romanji

Miwatasu kagiri ichi men no yukigeshiki datta.

Words

見渡す (みわたす)

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

面 (めん)

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雪景色 (ゆきげしき)

snowy landscape

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative