見渡す限り砂以外何も見えなかった。

Sentence Analyzer

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

English Translation

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.

Furigana

見渡(みわた)す限(かぎ)り砂(すな)以外(いがい)何(なに)も見(み)えなかった。

Romanji

Miwatasu kagiri suna igai nani mo mienakatta.

Words

見渡す (みわたす)

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

砂 (すな、すなご、いさご)

sand; grit; gold dust; silver dust

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)