母は最近まで入院していました。

Sentence Analyzer

母 は 最近 まで 入院していました 。

English Translation

My mother has been in the hospital until recently.

Furigana

母(はは)は最近(さいきん)まで入院(にゅういん)していました。

Romanji

Haha wa saikin made nyūinshiteimashita.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school