鍵を壊すのに困難は全くなかった。

Sentence Analyzer

鍵 を 壊す の に 困難 は 全く なかった 。

English Translation

I had no difficulty breaking the lock.

Furigana

鍵(かぎ)を壊(こわ)すのに困難(こんなん)は全(まった)くなかった。

Romanji

Kagi o kowasu no ni konnan wa mattaku nakatta.

Words

鍵 (かぎ、カギ)

key; lock

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊す (こわす)

to break; to destroy; to demolish; to wreck; to ruin; to spoil; to damage; to break (a bill, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

困難 (こんなん)

difficulty; distress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

鍵

Readings: ケン、 かぎ

Meaning: key

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill