元どおりにしまってください。

Sentence Analyzer

元 どおり に しまって ください 。

English Translation

Put it back where it was.

Furigana

元(もと)どおりにしまってください。

Romanji

Moto dōri ni shimatte kudasai.

Words

元 (もと)

former; ex-

通り (どおり)

in accordance with ...; following ...; roughly; about; .. Street; .. Avenue

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仕舞う (しまう)

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up; to put away; to put back; to keep; to store; to finish ...; to do ... completely

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin