元気を取り戻して人生にたちむかえ。

Sentence Analyzer

元気を取り戻して人生にたちむかえ。

English Translation

You must pull yourself together and face up to life.

Furigana

元気(げんき)を取(と)り戻(もど)して人生(じんせい)にたちむかえ。

Romanji

Genki o torimodoshite jinsei ni tachimukae.

Words

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り戻す (とりもどす)

to take back; to regain; to get back; to recover

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立ち向かう (たちむかう)

to fight against; to oppose; to face