元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Cheer up! Everything will soon be all right.
Furigana
Romanji
Genki o dase. sonouchi subete umaku iku darou.
Words
元気
(げんき)
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
出す
(だす)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...
その内
(そのうち)
before very long; soon; eventually; sooner or later; of the previously mentioned
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative