元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.

Furigana

元(もと)総理(そうり)大臣(だいじん)の鈴木(すずき)氏(し)が、委員会(いいんかい)の議長(ぎちょう)になるだろう。

Romanji

Moto sōri daijin no Suzuki shi ga, iinkai no gichō ni naru darou.

Words

元 (もと)

former; ex-

総理 (そうり)

prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader; overseer; president

大臣 (だいじん)

cabinet minister

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

議長 (ぎちょう)

chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative