元日に神社へ参拝する日本人は多い。

Sentence Analyzer

元日 に 神社 へ 参拝する 日本人 は 多い 。

English Translation

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

Furigana

元日(がんじつ)に神社(じんじゃ)へ参拝(さんぱい)する日本人(にっぽんじん)は多(おお)い。

Romanji

Ganjitsu ni jinja e sanpaisuru nipponjin wa ōi.

Words

元日 (がんじつ、がんにち)

New Year's Day

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

神社 (じんじゃ)

Shinto shrine

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

参拝 (さんぱい)

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in

拝

Readings: ハイ、 おが.む、 おろが.む

Meanings: worship, adore, pray to

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much