原稿を少し変えたいと思います。

Sentence Analyzer

原稿 を 少し 変えたい と 思います 。

English Translation

I'd like to make some changes in the draft.

Furigana

原稿(げんこう)を少(すこ)し変(か)えたいと思(おも)います。

Romanji

Genkō o sukoshi kaetai to omoimasu.

Words

原稿 (げんこう)

manuscript; copy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

稿

Readings: コウ、 わら、 したがき

Meanings: draft, copy, manuscript, straw

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think