厳密に言うと、あなたはまちがっている。
Sentence Analyzer
English Translation
Strictly speaking, you are wrong.
Furigana
Romanji
Genmitsu ni iu to, anata wa machigatteiru.
Words
厳密
(げんみつ)
strict; close
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
間違う
(まちがう)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken