厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

Sentence Analyzer

厳密 言えば 地球 まん丸 ない

English Translation

Strictly speaking, the earth is not round.

Furigana

厳密(げんみつ)()えば、地球(ちきゅう)はまん(まる)ではない。

Romanji

Genmitsu ni ieba, chikyū wa manmaru de wa nai.

Words

厳密 (げんみつ)
strict; close
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
地球 (ちきゅう)
the earth; the globe
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
真ん丸 (まんまる)
perfect circle
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし
Meanings: stern, strictness, severity, rigidity
Readings: ミツ、 ひそ.か
Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い
Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away