現在はほんのすこしの収入しか入らない。

Sentence Analyzer

現在はほんのすこしの収入しか入らない。

English Translation

There's very little money coming in at present.

Furigana

現在(げんざい)はほんのすこしの収入(しゅうにゅう)しか入(はい)らない。

Romanji

Genzai wa honno sukoshi no shūnyū shika hairanai.

Words

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

しか (しか)

only; nothing but

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in