現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

There was no evidence against him found at the scene.

Furigana

現場(げんば)には彼(かれ)に不利(ふり)な証拠品(しょうこひん)は何(なに)もなかった。

Romanji

Genba ni wa kare ni furina shōkohin wa nani mo nakatta.

Words

現場 (げんば、げんじょう)

actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting; shop floor; factory floor; (on) site

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

証拠品 (しょうこひん)

piece of evidence; evidence

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...