現状では倒産はさけられない。

Sentence Analyzer

現状 で は 倒産 は さけられない 。

English Translation

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.

Furigana

現状(げんじょう)では倒産(とうさん)はさけられない。

Romanji

Genjō de wa tōsan wa sakerarenai.

Words

現状 (げんじょう)

present condition; existing state; status quo

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倒産 (とうさん)

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

下げる (さげる)

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration); to lower; to reduce; to bring down; to demote; to move back; to pull back; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property