現代の英雄はロックスターが代表している。

Sentence Analyzer

現代 の 英雄 は ロック スター が 代表している 。

English Translation

Modern heroes are represented by rock stars.

Furigana

現代(げんだい)の英雄(えいゆう)はロックスターが代表(だいひょう)している。

Romanji

Gendai no eiyū wa rokku suta- ga daihyōshiteiru.

Words

現代 (げんだい)

nowadays; modern era; modern times; present-day

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英雄 (えいゆう)

hero; heroine; great person; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ロック (ロック)

lock; rock; roc

スター (スター)

star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol; star symbol; asterisk; (celestial) star

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

代表 (だいひょう)

representative; representation; delegation; type; example; model

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

雄

Readings: ユウ、 お-、 おす、 おん

Meanings: masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram