現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。

Sentence Analyzer

English Translation

Modern technology has made our lives more comfortable.

Furigana

現代(げんだい)の科学(かがく)技術(ぎじゅつ)のおかげで私(わたし)たちの生活(せいかつ)は快適(かいてき)になった。

Romanji

Gendai no kagaku gijutsu no okage de watashitachi no seikatsu wa kaiteki ni natta.

Words

現代 (げんだい)

nowadays; modern era; modern times; present-day

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

科学 (かがく)

science

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

お蔭 (おかげ)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

快適 (かいてき)

pleasant; agreeable; comfortable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...