現代詩はしばしばきわめて難解だ。

Sentence Analyzer

現代 詩 は しばしば きわめて 難解 だ 。

English Translation

Modern poetry is often most obscure.

Furigana

現代(げんだい)詩(し)はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。

Romanji

Gendai shi wa shibashiba kiwamete nankai da.

Words

現代 (げんだい)

nowadays; modern era; modern times; present-day

詩 (し)

poem; verse of poetry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

極めて (きわめて)

exceedingly; extremely; decisively

難解 (なんかい)

difficult to understand; unintelligible; abstruse

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

詩

Readings: シ、 うた

Meanings: poem, poetry

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute