現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Sentence Analyzer
English Translation
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
Furigana
Romanji
Gendai bijutsu wa ichi kyū seiki no kanshū to wa sukkari kawatteiru.
Words
現代
(げんだい)
nowadays; modern era; modern times; present-day
美術
(びじゅつ)
art; fine arts
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
九
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
世紀
(せいき)
century; era
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
慣習
(かんしゅう)
usual (historical) custom
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
すっかり
(すっかり)
all; completely; thoroughly
変わる
(かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual
Kanji
Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ
Meanings: present, existing, actual
Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ
Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Reading: キ
Meanings: chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period
Readings: カン、 な.れる、 な.らす
Meanings: accustomed, get used to, become experienced
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange