言い換えれば、それは常識の問題である。

Sentence Analyzer

言い換えれば、それは常識の問題である。

English Translation

In order words, it is a matter of common sense.

Furigana

言(いか)い換()えれば、それは常識(じょうしき)の問題(もんだい)である。

Romanji

Iikaereba, sore wa jōshiki no mondai de aru.

Words

言い換える (いいかえる)

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常識 (じょうしき)

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...