言い争いを早く解決しなさい。

Sentence Analyzer

言い 争い を 早く 解決し なさい 。

English Translation

Settle the argument soon.

Furigana

言(い)い争(あらそ)いを早(はや)く解決(かいけつ)しなさい。

Romanji

Ii arasoi o hayaku kaiketsushi nasai.

Words

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

争い (あらそい)

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

為さる (なさる)

to do

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint