言うまでもなく、経験はよい教師です。

Sentence Analyzer

言うまでもなく 、 経験 は よい 教師 です 。

English Translation

It goes without saying that experience is a good teacher.

Furigana

言(い)うまでもなく、経験(けいけん)はよい教師(きょうし)です。

Romanji

Iumademonaku, keiken wa yoi kyōshi desu.

Words

言うまでもない (いうまでもない、ゆうまでもない)

it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said

経験 (けいけん)

experience

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

です (です)

be; is

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war