言うまでもなく君が責めを負うべきだ。

Sentence Analyzer

言うまでもなく君が責めを負うべきだ。

English Translation

It is needless to say that you are to blame.

Furigana

言(い)うまでもなく君(きみ)が責(せ)めを負(お)うべきだ。

Romanji

Iumademonaku kimi ga seme o ou beki da.

Words

言うまでもない (いうまでもない、ゆうまでもない)

it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

責め (せめ)

persecution; blame; responsibility

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

負う (おう)

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to be injured; to owe

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative