言語は人間固有の性質である。

Sentence Analyzer

言語 は 人間 固有 の 性質 で ある 。

English Translation

Language is a specifically human characteristic.

Furigana

言語(げんご)は人間(にんげん)固有(こゆう)の性質(せいしつ)である。

Romanji

Gengo wa ningen koyū no seishitsu de aru.

Words

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

固有 (こゆう)

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

性質 (せいしつ)

nature; property; disposition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

固

Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い

Meanings: harden, set, clot, curdle

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament