言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

Sentence Analyzer

言語 は 人類 の 最も 重要な 発明 の ひとつ です 。

English Translation

Language is one of man's most important inventions.

Furigana

言語(げんご)は人類(じんるい)の最(もっと)も重要(じゅうよう)な発明(はつめい)のひとつです。

Romanji

Gengo wa jinrui no mottomo jūyōna hatsumei no hitotsu desu.

Words

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人類 (じんるい)

mankind; humanity

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

です (です)

be; is

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light