言語は伝達の手段である。

Sentence Analyzer

言語 は 伝達 の 手段 で ある 。

English Translation

Language is a means of communication.

Furigana

言語(げんご)は伝達(でんたつ)の手段(しゅだん)である。

Romanji

Gengo wa dentatsu no shudan de aru.

Words

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伝達 (でんたつ)

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手段 (しゅだん)

means; way; measure

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs