言語能力が人と動物の違うところだ。

Sentence Analyzer

言語能力が人と動物の違うところだ。

English Translation

Ability to talk distinguishes human beings from animals.

Furigana

言語(げんご)能力(のうりょく)が人(ひと)と動物(どうぶつ)の違(ちが)うところだ。

Romanji

Gengo nōryoku ga hito to dōbutsu no chigau tokoro da.

Words

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

能力 (のうりょく)

ability; faculty

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

動物 (どうぶつ)

animal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative