言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Sentence Analyzer

言語 能力 後天的 なく 生まれつき です

English Translation

Linguistic competence is inborn, not acquired.

Furigana

言語(げんご)能力(のうりょく)後天的(こうてんてき)ではなく、()まれつきです。

Romanji

Gengo nōryoku wa kōtenteki de wa naku, umaretsuki desu.

Words

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)
language
能力 (のうりょく)
ability; faculty
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
後天的 (こうてんてき)
a posteriori; acquired
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
生まれつき (うまれつき)
by nature; by birth; native
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ノウ、 よ.く
Meanings: ability, talent, skill, capacity
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth