個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

Sentence Analyzer

English Translation

It is our policy not to give out personal information.

Furigana

個人(こじん)に関(かん)する情報(じょうほう)は、教(おし)えないのが私(わたし)どもの方針(ほうしん)です。

Romanji

Kojin nikansuru jōhō wa, oshienai no ga watashidomo no hōshin desu.

Words

個人 (こじん)

individual; private person; personal; private

に関する (にかんする)

related to; in relation to

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私ども (わたくしども、わたしども)

we; us; I; me; my store (business, etc.)

方針 (ほうしん)

objective; plan; policy

です (です)

be; is