個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

Sentence Analyzer

English Translation

The rights of the individual are the most important rights in a free society.

Furigana

個人(こじん)の権利(けんり)が自由(じゆう)社会(しゃかい)でもっとも大切(たいせつ)な権利(けんり)です。

Romanji

Kojin no kenri ga jiyū shakai de mottomo taisetsuna kenri desu.

Words

個人 (こじん)

individual; private person; personal; private

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

権利 (けんり)

right; privilege

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

です (です)

be; is