個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Sentence Analyzer
English Translation
The individual is the fundamental element of a community.
Furigana
Romanji
Kojin wa chiiki shakai no kihonteki na kōsei yōso de aru.
Words
個人
(こじん)
individual; private person; personal; private
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
地域
(ちいき)
area; region
社会
(しゃかい)
society; public; community; the world; social studies
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
基本的
(きほんてき)
fundamental; standard; basic
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
構成
(こうせい)
organization; organisation; configuration; composition
要素
(ようそ)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: コ、 カ
Meanings: individual, counter for articles
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Reading: イキ
Meanings: range, region, limits, stage, level
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: コウ、 かま.える、 かま.う
Meanings: posture, build, pretend
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: ソ、 ス、 もと
Meanings: elementary, principle, naked, uncovered