古いつぼが掘り出された。

Sentence Analyzer

古い つ ぼ が 掘り出された 。

English Translation

An antique pot was dug out.

Furigana

古(ふる)いつぼが掘(ほ)り出(だ)された。

Romanji

Furui tsu bo ga horidasareta.

Words

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

ぼる (ぼる)

to ask a high price; to overcharge

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

掘り出す (ほりだす)

to dig out; to pick up

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

掘

Readings: クツ、 ほ.る

Meanings: dig, delve, excavate

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude