古い部品を新しいのと交換しなさい。

Sentence Analyzer

古い部品を新しいのと交換しなさい。

English Translation

Exchange the old part for a new one.

Furigana

古(ふる)い部品(ぶひん)を新(あたら)しいのと交換(こうかん)しなさい。

Romanji

Furui buhin o atarashii no to kōkanshi nasai.

Words

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

部品 (ぶひん)

parts; accessories; components

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交換 (こうかん)

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

為さる (なさる)

to do