古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。

Sentence Analyzer

古代いんかの時代に、あめりか大陸でもっとも大きい都市であった。

English Translation

In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.

Furigana

古代(こだい)インカの時代(じだい)に、アメリカ大陸(たい)でもっとも大(おお)きい都市(とし)であった。

Romanji

Kodai inka no jidai ni, Amerikatairiku de mottomo ōkii toshi de atta.

Words

古代 (こだい)

ancient times

印加 (いんか)

impression; superimposition; application

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

アメリカ大陸 (アメリカたいりく)

American continent; the Americas

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...