古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

Sentence Analyzer

古代ぎりしゃ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

English Translation

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

Furigana

古代(こだい)ギリシャ人(じん)は太陽系(たいようけい)について私(わたし)たちと同(おな)じ位(くらい)よく知(し)っていた。

Romanji

Kodai Girishajin wa taiyōkei nitsuite watashitachi to onaji kurai yoku shitteita.

Words

古代 (こだい)

ancient times

ギリシャ人 (ギリシャじん、ギリシアじん)

Greek (person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

太陽系 (たいようけい)

solar system

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

位 (くらい)

throne; crown; (nobleman's) seat; government position; court rank; social standing; rank; class; echelon; rung; grade (of quality, etc.); level; tier; rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; degree; extent; amount

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern