古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

Sentence Analyzer

古代 の 天文学者 は 、 星座 を 見つけ 、 名前 を つけた 。

English Translation

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

Furigana

古代(こだい)の天文学者(てんもんがくしゃ)は、星座(せいざ)を見(み)つけ、名前(なまえ)をつけた。

Romanji

Kodai no tenmongakusha wa, seiza o mitsuke, namae o tsuketa.

Words

古代 (こだい)

ancient times

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天文学者 (てんもんがくしゃ)

astronomer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

星座 (せいざ)

constellation; star sign; zodiac sign

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before