古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。

Sentence Analyzer

古代 ローマ人 は ヨーロッパ中 に 植民地 を 設立した 。

English Translation

The ancient Romans founded colonies throughout Europe.

Furigana

古代(こだい)ローマ人(じん)はヨーロッパ中(ちゅう)に植民地(しょくみんち)を設立(せつりつ)した。

Romanji

Kodai Ro-Majin wa Yo-Roppachū ni shokuminchi o setsuritsushita.

Words

古代 (こだい)

ancient times

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

植民地 (しょくみんち)

colony; colonial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

設立 (せつりつ)

establishment; founding; incorporation (of a business)

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

植

Readings: ショク、 う.える、 う.わる

Meaning: plant

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect