古代人たちは地球は平たいと信じていた。

Sentence Analyzer

古代人たち は 地球 は 平たい と 信じていた 。

English Translation

The ancients believed the earth was flat.

Furigana

古代人(こだいじん)たちは地球(ちきゅう)は平(ひら)たいと信(しん)じていた。

Romanji

Kodaijintachi wa chikyū wa hiratai to shinjiteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

平たい (ひらたい)

flat; even; level; simple; plain (speech, etc.); simple

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust