孤児を助けるために基金が設立された。

Sentence Analyzer

孤児を助けるために基金が設立された。

English Translation

The fund was set up to help orphans.

Furigana

孤児(こじ)を助(たす)けるために基金(ききん)が設立(せつりつ)された。

Romanji

Koji o tasukeru tameni kikin ga setsuritsusareta.

Words

孤児 (こじ、みなしご)

orphan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

基金 (ききん)

fund; foundation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

設立 (せつりつ)

establishment; founding; incorporation (of a business)