戸が開く音が聞こえた。

Sentence Analyzer

戸が開く音が聞こえた。

English Translation

I heard the door open.

Furigana

戸(と)が開(ひら)く音(おと)が聞(き)こえた。

Romanji

To ga hiraku oto ga kikoeta.

Words

戸 (と)

door (esp. Japanese-style); entrance (to a home); narrows

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

開く (ひらく)

to open; to undo; to unseal; to unpack; to bloom; to unfold; to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen; to hold (meeting, etc.); to give; to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop; to open (a file, etc.); to extract (root); to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed