戸は閉まったままだった。
Sentence Analyzer
English Translation
The door remained closed.
Furigana
Romanji
To wa shimatta mama datta.
Words
戸
(と)
door (esp. Japanese-style); entrance (to a home); narrows
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
閉まる
(しまる)
to be shut; to close; to be closed; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense
乳母
(うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)
wet nurse; nursing mother
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative