故国を一目みたいものだ。

Sentence Analyzer

故国 を 一目 みたい もの だ 。

English Translation

How I long for a sight of my native land!

Furigana

故国(ここく)を一目(いちもく)みたいものだ。

Romanji

Kokoku o ichimoku mitai mono da.

Words

故国 (ここく)

one's native land

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一目 (いちもく)

look; glance; stone (in the game of go)

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor