湖から霧が立ちこめてきた。

Sentence Analyzer

湖 から 霧 が 立ちこめてきた 。

English Translation

The fog was rising from the lake.

Furigana

湖(みずうみ)から霧(きり)が立(た)ちこめてきた。

Romanji

Mizuumi kara kiri ga tachikometekita.

Words

湖 (みずうみ)

lake

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

霧 (きり)

fog; mist; spray

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

立ち込める (たちこめる)

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

Kanji

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

霧

Readings: ム、 ボウ、 ブ、 きり

Meanings: fog, mist

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect