湖畔の古い教会はとても美しい。

Sentence Analyzer

湖畔 古い 教会 とても 美しい

English Translation

The old church by the lake is very beautiful.

Furigana

湖畔(こはん)(ふる)教会(きょうかい)はとても(うつく)しい。

Romanji

Kohan no furui kyōkai wa totemo utsukushii.

Words

湖畔 (こはん)
lake shore
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
古い (ふるい)
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article
教会 (きょうかい)
church
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
美しい (うつくしい)
beautiful; lovely

Kanji

Readings: コ、 みずうみ
Meaning: lake
Readings: ハン、 あぜ、 くろ、 ほとり
Meanings: paddy ridge, levee
Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す
Meaning: old
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful