湖の見える所に私たちはやってきた。

Sentence Analyzer

湖の見える所に私たちはやってきた。

English Translation

We came in view of the lake.

Furigana

湖(みずうみ)の見(み)える所(ところ)に私(わたし)たちはやってきた。

Romanji

Mizuumi no mieru tokoroni watashitachi wa yattekita.

Words

湖 (みずうみ)

lake

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)