湖はこの辺りが一番深い。

Sentence Analyzer

湖はこの辺りが一番深い。

English Translation

The lake is deepest around here.

Furigana

湖(みずうみ)はこの辺(あた)りが一番(いちばん)深(ふか)い。

Romanji

Mizuumi wa kono atari ga ichiban fukai.

Words

湖 (みずうみ)

lake

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辺り (あたり、ほとり)

on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; around (Sunday, last year, etc...); for instance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late